短期國內(nèi)焊管價(jià)格或繼續(xù)高位震蕩運(yùn)行

周初開市，國內(nèi)焊管價(jià)格持穩(wěn)為主。上周六，鋼市現(xiàn)貨受消息面支撐價(jià)格小幅探漲，但周日即出現(xiàn)回調(diào)，市場(chǎng)觀望情緒增濃。焊鍍管方面，其中津冀地區(qū)鍍鋅管出廠報(bào)價(jià)小幅上漲，焊管普穩(wěn)，管廠反應(yīng)成交較弱，現(xiàn)河北地區(qū)主流管廠焊管4寸(3.75mm)出廠報(bào)價(jià)繼續(xù)保持在 4460-4620元之間。下游市場(chǎng)，目前社會(huì)庫存小幅微增，貿(mào)易商普遍以出貨為主。由于近期市場(chǎng)走勢(shì)仍沒有出現(xiàn)明確方向，上下游操作均十分謹(jǐn)慎，短期國內(nèi)焊管價(jià)格或繼續(xù)高位震蕩運(yùn)行。
Opening early in the week, the domestic welded pipe prices remained stable. Spot prices in the steel market edged up slightly on Saturday, but rallied on Sunday and market sentiment intensified. For welded pipes, the quotation for zinc-plated pipes in Tianjin-Hebei region has risen slightly, the welded pipes are generally stable, and the reaction of pipe factories is relatively weak. The quotation for 4 inch (3.75 mm) welded pipes in Hebei mainstream pipe factories remains between 4460 and 4620 yuan. In the downstream market, there is a slight increase in social inventories, and traders generally focus on shipping. As the recent market trend is still not clear direction, upstream and downstream operations are very cautious, short-term domestic welded pipe prices or continue to run high shock.

價(jià)格方面：國內(nèi)重點(diǎn)城市4寸(3.75mm)焊管的平均價(jià)格為4701元，除個(gè)別城市報(bào) 價(jià)小幅上漲以外，大部分中心城市報(bào)價(jià)普遍與上周五價(jià)格持平。
Price: The average price of 4 inch (3.75 mm) welded pipes in key cities in China is 4 701 yuan. Except for the slight increase in quotations from individual cities, the quotations in most central cities are generally on the same level as those on Friday.