短期內國內焊管價格或繼續(xù)盤整運行

周末至今，國內焊管價格報穩(wěn)為主，個別地區(qū)小漲。今日期盤震蕩上行，但現貨市場跟漲動力不 足，原料帶鋼因成交偏弱價格報穩(wěn)，津冀地區(qū)管廠出廠報價也均未有調整，謹慎情緒依然較為明顯，現河北主流管廠焊管4寸(3.75mm)出廠報價仍在 4390-4610元之間。市場方面，今日大部分地區(qū)焊管報價仍以穩(wěn)為主，出貨一般；個別地區(qū)如貴陽等地區(qū)因前期價格均未跟漲，近期低價資料出盡，新進資 源價格出現明顯上調，幅度在50-80元不等，成交尚可�？偟膩砜矗�焊鍍管市場心態(tài)依然偏謹慎，整體觀望出貨為主，若沒有重大利好出現這種情況或仍難以扭 轉，短期內國內焊管價格或繼續(xù)盤整運行。

Up to the end of the weekend, domestic welded pipe prices have been stable, and individual areas have risen slightly. Today's volatility upward, but the cash market with insufficient momentum, raw material strip prices due to weak trading stability, Tianjin and Hebei area pipe factory quotation has not been adjusted, caution is still more obvious, Hebei mainstream pipe factory welded pipe 4 inch (3.75 mm) factory quotation is still between 4390-4610 yuan. Market, most of today's welded pipe quotation is still stable, shipment in general; some areas, such as Guiyang and other areas have not followed the previous price increases, recent low-cost information out, the price of new resources has been significantly increased, ranged from 50 to 80 yuan, the transaction is still acceptable. Overall, the welded pipe market mentality is still cautious, the overall wait-and-see shipment is the main, if there is no significant favorable situation or it is still difficult to reverse, short-term domestic welded pipe prices or continue to consolidate operation.

價格方面：國內重點城市4寸(3.75mm)焊管的平均價格為4660 元，比上周五同期上漲4元，各中心城市除西安上漲20元、廣州上漲20元外，其他中心城市均與上周五價格持平。

Price: The average price of 4-inch (3.75 mm) welded pipes in key cities in China is 4660 yuan, up 4 yuan from the same period last Friday. Except for 20 yuan in Xi'an and 20 yuan in Guangzhou, the prices in other central cities are on the same level as last Friday.